photo Soirée sous les étoiles

Soirée sous les étoiles

Manifestation culturelle

Hambye 50450

Le 22/08/2025

Située au cœur d'une nature préservée et loin de toute pollution lumineuse, l'abbaye de Hambye offre un havre de paix idéal pour l'observation des étoiles lors d'une belle nuit d'été. L'équipe du site vous invite à vous installer dans l'herbe ou sur un transat avec votre pique-nique pour profiter du début de soirée en compagnie de la harpiste Agnès Peytour. Vers 20h15 puis vers 21h15 : Harp Story, à travers 2 récitals différents (40 minutes chaque), Agnès Peytour nous fera découvrir l’histoire de la harpe et de son répertoire et interprétera des œuvres du 17e siècle à aujourd’hui. Buvette et restauration sur place. À la tombée de la nuit, le groupe astronomique de Querqueville mettra à votre disposition ses télescopes et ses connaissances pour vous en mettre plein les yeux ! Si les conditions météorologiques le permettent, vous pourrez admirer la voie lactée, des étoiles doubles colorées, des amas d'étoiles, des nébuleuses diffuses, des galaxies... Et qui sait, Saturne, la magnifique planète aux anneaux, viendra peut-être compléter le spectacle en fin de soirée ! N'oubliez pas d'apporter votre pique-nique, de quoi vous asseoir (couverture, transat) et des vêtements[...]

photo Soirée Guinguette - Diane et ses chansons

Soirée Guinguette - Diane et ses chansons

Musique, Repas - Dégustation, Competition sportive

Les Rosiers-sur-Loire 49350

Le 22/08/2025

Au programme : 2 coupes de crémant pour bien commencer la soirée et un menu tapas savoureux pour accompagner le tout. Une soirée conviviale, musicale et pleine de bonne humeur vous attend ! PRECISIONS HORAIRES : Vendredi 22 août 2025 Ouverture à 20h.

photo Nuit des Sorciers de Bué

Nuit des Sorciers de Bué

Feu d'artifice, Repas - Dégustation, Fête

Bué 18300

Le 02/08/2025

78ème Nuit des Sorciers à Bué – Samedi 2août Une tradition magique depuis 78 ans… et cette année, on remet le chaudron sur le feu ! Rejoins-nous pour une soirée envoûtante, pleine de surprises, de feu et de musique ! AU PROGRAMME : L’Apéro des Sorciers Animations fantastiques «WANDERERS» Deux formules festives pour régaler tous les appétits : • Repas champêtre (jambon à la broche, frites, fromages, tartelette) • Sandwichs grillades, & frites Buvette bien garnie pour garder l’esprit festif jusqu’au bout de la nuit Spectaculaire feu d’artifice Grand bal animé par l’orchestre Joel Pasquet jusqu’à 3h Ambiance sorcière, rires et étoiles garanties !

photo Soirée répertoire au Kerfany - Cycle Duos et duels

Soirée répertoire au Kerfany - Cycle Duos et duels

Cinéma, Musique

Moëlan-sur-Mer 29350

Le 12/08/2025

Soirée répertoire en partenariat avec Cinéphare. Projection du film : Hitcher (VO) 25 juin 1986 en salle | 1h 37min | Epouvante-horreur, Thriller Date de reprise 10 avril 2024 De Robert Harmon | Par Eric Red Avec Rutger Hauer, C. Thomas Howell, Jennifer Jason Leigh Synopsis : Interdit - 12 ans Alors qu’il roule sur une autoroute déserte en direction de la Californie, Jim Halsey prend en auto-stop un dénommé John Ryder, un personnage étrange et inquiétant. Jim comprend très rapidement qu’il a a aire à un tueur psychopathe. Alors qu’il parvient à s’en débarrasser, une course-poursuite commence entre Ryder et sa proie, qui endosse, malgré elle, les meurtres de son poursuivant. Jim est pris en chasse par la police locale et ne trouve personne à qui se confier, excepté Nash, une serveuse qu’il est contraint de prendre en otage...

photo La magie des flambeaux, soirée nocturne en famille

La magie des flambeaux, soirée nocturne en famille

Patrimoine - Culture

Bidache 64520

Le 12/08/2025

Soirée familiale pour une découverte historique et ludique du château de Gramont avec un Guide Raconteur de Pays, ponctuée de scénettes décalées (type art de rue) de jonglage, de jeux d'ombre et jeux de feu par la troupe Ke Ne Faire. Un flambeau sera distribué par famille. Arrivée au plus tard 15 min avant. Nombre de personnes limité, réservation obligatoire. Personnes en situation d'handicap nous contacter.

photo La magie des flambeaux, soirée nocturne en famille

La magie des flambeaux, soirée nocturne en famille

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture

Bidache 64520

Le 12/08/2025

Soirée familiale pour une découverte historique et ludique du château de Gramont avec un Guide Raconteur de Pays, ponctuée de scénettes décalées (type art de rue) de jonglage, de jeux d'ombre et jeux de feu par la troupe Ke Ne Faire. Un flambeau sera distribué par famille. Arrivée au plus tard 15 min avant. Nombre de personnes limité, réservation obligatoire. Personnes en situation d'handicap nous contacter.

photo Scène ouverte musique et danse

Scène ouverte musique et danse

Fête, Musique, Repas - Dégustation, Danse - Bal - Cabaret, Danse - Bal - Cabaret, Pop - Rock - Folk, Concert

Saint-Raphaël 24160

Le 02/08/2025

De 15h à 22h, sur une scène ouverte, se succèderont des musiciens aux registres variés : chanson française, pop rock et folk. A intervalles réguliers, la musique cèdera la place à un petit bal folk qui entrainera dans la danse les plus néophytes d’entre vous. Au terme de cette soirée, il n’est pas exclu que les musiciens nous fassent la surprise d’un jam et nous régalent d’une improvisation collective. Bien sûr, les participants trouveront sur place une buvette et des sandwichs pour se restaurer. Nous espérons que vous viendrez nombreux, pour partager ce moment festif ! Organisé par le comité des fêtes.

photo FESTIVAL DÉODAT DE SÉVERAC

FESTIVAL DÉODAT DE SÉVERAC

Musique, Spectacle, Festival généraliste, Spectacle musical

Saint-Félix-Lauragais 31540

Le 02/08/2025

Ce spectacle musical vous emmènera sur les chemins les plus inattendus et originaux, ceux d’une rencontre entre l’accordéon virtuose de Pascal Contet et les cordes de l’Orchestre de Chambre de Toulouse. En effeuillant les plus grandes pages des tangos classiques, ils vous transporteront sur les routes ensoleillées de l’Argentine pour une soirée flamboyante. Pascal Contet, accordéon Solistes de l’Orchestre de Chambre de Toulouse Billetterie en ligne : https://billetterie.festik.net/festival-deodat-de-severac/ Information / Réservation : 07 88 49 65 62 et 06 08 69 86 13 Tarif plein : 20 € Tarif réduit : 15 € Gratuit pour les moins de 12 ans

photo Annie Mercier lit Simone Signoret

Annie Mercier lit Simone Signoret

Saint-Sauveur-en-Puisaye 89520

Le 02/08/2025

À l’occasion des quarante ans de la disparition de Simone Signoret, la Maison de Colette et le Musée Colette rendent hommage à l’une des grandes comédiennes et interprètes du XXe siècle à travers des projections, des rencontres et des lectures. Le temps d’une soirée exceptionnelle, la comédienne Annie Mercier, grande dame du théâtre public, sera Simone Signoret chez Colette. Une lecture conçue en complicité avec l’autrice et metteuse en scène Christine Letailleur.

photo La Saint cochon à la ferme de Grigneau

La Saint cochon à la ferme de Grigneau

Repas - Dégustation

Breteau 45250

Le 02/08/2025

La Ferme de Grigneau à Breteau vous donne rendez-vous le samedi 2 août pour une nouvelle édition de la Saint Cochon, à partir de 16h ! Une ambiance festive et rustique vous attend avec au programme : concert rock live du groupe True Duck For Sale, cochon à la broche (12,50 €, réservation recommandée), buvette et vente de porc fermier sur place. Venez partager un moment chaleureux en famille ou entre amis dans un cadre champêtre, où la convivialité et la bonne humeur sont toujours au rendez-vous. Ne tardez pas à réserver votre repas pour profiter pleinement de cette soirée gourmande et musicale à la ferme !

photo Les Vocalistes Européens : bandes originales, une histoire de cinéma

Les Vocalistes Européens : bandes originales, une histoire de cinéma

Musique, Cinéma

Plestin-les-Grèves 22310

Le 02/08/2025

Les vocalistes européens vous proposent de redécouvrir des bandes originales de films, sous la direction de Paul Cambourian, avec Romain Meunier au piano. Une soirée immersive, festive et intergénérationnelle, mêlant mémoire musicale, humour et émotion. « Une histoire du cinéma est un programme vocal construit comme une traversée chronologique du 7ème art. De l’âge d’or d’Hollywood aux superproductions contemporaines, le spectacle revisite des musiques emblématiques du cinéma international. Fidèle à l’esprit ludique de l’ensemble Les Vocalistes Européens, le concert prend la forme d’un blind test, où les spectateurs sont invités à reconnaître les films à partir de leurs bandes originales ou de menus indices. »

photo Les Nocturnes du Lac de Cazaux

Les Nocturnes du Lac de Cazaux

Fête, Manifestation culturelle

La Teste-de-Buch 33260

Le 12/08/2025

Plongez dans l’atmosphère des Nocturnes du Lac de Cazaux, une expérience incontournable de l’été ! Un coucher de soleil flamboyant en toile de fond, des stands illuminés par des lumières douces, des commerçants et artisans locaux débordant de créativité, une ambiance musicale… Bienvenue aux Nocturnes du Lac de Cazaux, où se mêlent shopping, gastronomie et divertissement. Que vous soyez à la recherche de cadeaux artisanaux, de délices gourmands à déguster sur place ou à emporter, ou simplement d’une soirée conviviale au bord de l’eau, cet événement est fait pour vous. Flânez le long des stands, laissez-vous séduire par la diversité des produits proposés et imprégnez-vous de l’atmosphère chaleureuse qui règne en ces lieux. C’est l’occasion parfaite pour une soirée estivale entre amis ou en famille, où chacun peut trouver son bonheur.

photo Concert de Spitfire (POP/ROCK)

Concert de Spitfire (POP/ROCK)

Musique, Variété française, Pop - Rock - Folk, Concert

Jumilhac-le-Grand 24630

Le 02/08/2025

Green Day, Muse, AC/DC, Nirvana, U2, The Cure… Ça rock et ça swingue, mais il y a une chose qu’on ne l’est jamais quand Spitfire vient jouer : ennuyeux ! Alors lâchez-vous et venez danser, car ça va être une soirée chaude à La Rhue ! Green Day, Muse, Nirvana, AC/DC, U2, the Cure… It rocks and it swings, but there’s one thing it never is when Spitfire comes to play: Boring! So let your hair down and come dance, because it’s going to be a hot night at La Rhue!

photo Soirées Galactique au Tourmalet !

Soirées Galactique au Tourmalet !

Science et technique

Bagnères-de-Bigorre 65200

Le 20/08/2025

Vivez une soirée magique au Col du Tourmalet avec un programme enchanteur ! Au programme : Visite du Pic du Midi en journée (dernière montée 16h30) 18h00 : dernière descente en téléphérique - retour La Mongie 21H00 : rdv à la Maison du Tourmalet (parking gratuit au sommet du Col du Tourmalet) : Projection Nox 21h30 : animations astronomiques avec Instant Science à la Maison du Tourmalet Minuit : fin du programme de la soirée Merci de bien vouloir noter qu'un minimum de 20 participants est nécessaire pour maintenir chaque date. Si le Pic du Midi est totalement accessible aux personnes à mobilité réduite, le Col du Tourmalet (zone pastorale) est moins aménagé.

photo Soirées Galactique au Tourmalet !

Soirées Galactique au Tourmalet !

Science et technique

Bagnères-de-Bigorre 65200

Le 21/08/2025

Vivez une soirée magique au Col du Tourmalet avec un programme enchanteur ! Au programme : Visite du Pic du Midi en journée (dernière montée 16h30) 18h00 : dernière descente en téléphérique - retour La Mongie 21H00 : rdv à la Maison du Tourmalet (parking gratuit au sommet du Col du Tourmalet) : Projection Nox 21h30 : animations astronomiques avec Instant Science à la Maison du Tourmalet Minuit : fin du programme de la soirée Merci de bien vouloir noter qu'un minimum de 20 participants est nécessaire pour maintenir chaque date. Si le Pic du Midi est totalement accessible aux personnes à mobilité réduite, le Col du Tourmalet (zone pastorale) est moins aménagé.

photo Festival de BOZIACUS à Bocé

Festival de BOZIACUS à Bocé

Pop - Rock - Folk, Musique

Baugé-en-Anjou 49150

Du 05/09/2025 au 06/09/2025

PLONGEZ DANS L’UNIVERS ENVOUTANT DU FESTIVAL DE BOZIACUS …. Un festival unique sur le territoire de Baugé en Anjou qui mêle énergies rock et traditions punk celtique dans une ambiance conviviale et festive. Le vendredi : Une soirée à ne pas manquer ! Vous aimez la musique live ? Découvrez les talents de demain lors d’une soirée explosive !! Trois groupes émergeants de la scène pop rock monteront sur scène pour vous offrir une expérience musicale inoubliable. De la mélodie planante aux riffs endiablées, ils sont prêts à conquérir vos cœurs et vos oreilles Une soirée musicale à petit prix pour que chacun puisse en profiter, un moment de partage , idéal pour les amateurs de musique et les curieux. Le festival de Boziacus souhaite par cette soirée soutenir la scène musicale locale!! Un tremplin vers le succès, une soirée qui restera gravée dans vos souvenirs Le samedi : Une journée de folie ! Au programme : Immergez-vous dans le passé et découvrez des trésors d’artisanat : le savoir faire d’hier, au cœur d’aujourd’hui ! Rejoignez toute la journée un marché unique ou les anciens métiers prennent vie , mêlant tradition et créativité. Une occasion de rencontrer des artisans[...]

photo Soirée cirque

Soirée cirque

Spectacle, Cirque - Marionnette

Bonnemazon 65130

Le 20/08/2025

Soirée CIRQUE Tarif : 10€ / 5€* 19h : Miettes par Rémi Luchez. Un primate, tentant de construire un pont minuscule et fragile, incarne l’absurdité et l’instant présent. Durée : 1h. À partir de 6 ans. La soirée peut se poursuivre avec le spectacle suivant : 21h30 : Rapprochons-nous par la Compagnie La mondiale générale. Trois artistes créent un espace sonore et visuel, une rencontre intime pleine de résonance. Durée : 30 min. À partir de 10 ans. Restauration légère sur place. Tarif réduit : demandeurs d’emploi, -18 ans, etc.

photo Concert : Soirée en terrasse

Concert : Soirée en terrasse "Jeannot Bûcher"

Musique

Gien 45500

Le 02/08/2025

Ce quartet est né d'une carte blanche proposée à Sacha Gillard dans le cadre du festival "Les Rencontres Musicales d'Emmaüs" : quatre musiciens qui se connaissent bien et ont souvent joué les uns avec les autres mais réunis ensemble pour la première fois. Chacun a apporté des compositions ou des reprises propres à son univers pour construire un répertoire ouvert à toutes les musiques populaires du monde dans le but de jouer un jazz résolument actuel, libre, énergique et joyeux. A noter que ces quatre orléanais d'origine ont ressenti comme une évidence, au moment de se choisir un nom, de faire référence à l'héroïne de leur belle cité de cœur. Pique-nique sorti du panier. Sur réservation au 02.38.29.81.43 ou 02.38.67.69.69 ou chateau.musee-gien@loiret.fr Plein tarif : 8 € Tarif réduit : 5 €

photo Soirée Karaoké

Soirée Karaoké

Musique, Chorale - Chant

Laruns 64440

Le 22/08/2025

"C’est vous qui chantez ! En famille ou entre amis, en solo ou en duo, n’hésitez pas à venir donner de la voix ! Que vous soyez une superstar en herbe ou que vous aimiez simplement chanter sous la douche, cette soirée est faite pour vous ! Montez sur scène et laissez-vous emporter par la magie de la musique en interprétant vos chansons préférées. Préparez vos cordes vocales et votre meilleur sourire, et rejoignez-nous pour une soirée de fun, de rires et de musique !"

photo Soirée DJ

Soirée DJ

Musique, Danse - Bal - Cabaret, Danse - Bal - Cabaret, Variété française, Pop - Rock - Folk, Concert

Seignosse 40510

Le 12/08/2025

Chaque mardi, du 8 juillet au 26 août, une soirée DJ est organisée sous le chapiteau au Forum de Seignosse Océan à partir de 21h. L’animation musicale, assurée par le Podium Coric Événement, propose une sélection variée pour tous les publics. Accès libre et gratuit.

photo Atelier de création d'une bougie parfumée avec la Maison Marie Gatard

Atelier de création d'une bougie parfumée avec la Maison Marie Gatard

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Atelier, Atelier

Coussac-Bonneval 87500

Le 02/08/2025

En compagnie de Marie, artisane cirière d'art, vous apprendrez à fabriquer votre propre bougie parfumée 100 % végétale ! Dans un premier temps : Marie vous présentera son métier et les ingrédients utilisés dans la composition de ses créations. Mais aussi, la démarche globale, les bougies dans les grandes enseignes, les huiles végétales, les parfums, les différentes cires, ... En bref, les bougies n'auront plus aucun secret pour vous ! Puis, vous serez accompagné pas à pas dans la fabrication de votre bougie parfumée. Vous choisirez votre contenant, votre couleur ainsi que votre parfum afin d'avoir une bougie unique qui vous ressemble et repartirez avec votre bougie parfumée selon vos envies, d'une durée moyenne de 15 heures. De quoi illuminer vos soirées tout en douceur ! Réservation d'un atelier en dehors de ce créneau proposé possible pour 4 pers. minimun.

photo Bischwiller On Air concert des Weepers Circus

Bischwiller On Air concert des Weepers Circus

Musique, Concert, Danse - Bal - Cabaret

Bischwiller 67240

Le 02/08/2025

Profitez cet été d'une soirée en plein air, place de la Mairie, au festival d'été Bischwiller On Air avec le concert des Weepers Circus "Un Tour de piste". Un moment convivial et festif en famille ou entre amis. Une formule « Best-of Jeune Public ». Au programme, une heure pour se remémorer tous les titres marquants des albums « A la récré », « Le grand bazar », « N’importe nawak » et « Panique dans la forêt ». Découvrez le « Gospel des gallinacés » revisité ou le rap délirant « Pirouette cacahuète ». Il conviendra aussi de s’interroger sur l’existence des licornes, sur la conversion végane de quatre ogres affamés, sur l’utilisation du « Mot magique » en société et naturellement de fêter le « Bal des barbus ». Enfin, partez à la découverte des titres du nouveau spectacle « Rétropolis » avec sa fameuse « Rétrodanse » à la chorégraphie endiablée et son « Disco du mécano » aux lunettes multicolores. Restauration sur place par le foodtruck SARL CADO.

photo Atelier de création d'une bougie parfumée avec la Maison Marie Gatard

Atelier de création d'une bougie parfumée avec la Maison Marie Gatard

Atelier

Coussac-Bonneval 87500

Le 02/08/2025

En compagnie de Marie, artisane cirière d'art, vous apprendrez à fabriquer votre propre bougie parfumée 100 % végétale ! Dans un premier temps : Marie vous présentera son métier et les ingrédients utilisés dans la composition de ses créations. Mais aussi, la démarche globale, les bougies dans les grandes enseignes, les huiles végétales, les parfums, les différentes cires, ... En bref, les bougies n'auront plus aucun secret pour vous ! Puis, vous serez accompagné pas à pas dans la fabrication de votre bougie parfumée. Vous choisirez votre contenant, votre couleur ainsi que votre parfum afin d'avoir une bougie unique qui vous ressemble et repartirez avec votre bougie parfumée selon vos envies, d'une durée moyenne de 15 heures. De quoi illuminer vos soirées tout en douceur ! Réservation d'un atelier en dehors de ce créneau proposé possible pour 4 pers. minimun.

photo Rendez-vous nocturne - L’ensemble Myrias à la Commanderie d'Arville

Rendez-vous nocturne - L’ensemble Myrias à la Commanderie d'Arville

Concert, Musique

Souday 41170

Le 12/08/2025

Cet été, la Commanderie d’Arville vous propose de vivre deux soirées magiques, à la découverte de deux ensembles musicaux vibrants. L’ensemble Myrias vous propose une immersion dans la musique médiévale. Fort d’un parcours riche en expériences et en collaborations internationales, ces quatre musiciens virtuoses vous proposent une performance hors du temps. À travers des instruments traditionnels tels que la vièle à archet, la darbouka, le ney et le tar, l’ensemble Myrias interprète un répertoire varié, mêlant les musiques de toute l’Europe (France, Italie, Portugal, Arménie, etc.), avec une émotion palpable et une grande finesse. Les musiciens vous proposent une soirée enchanteresse, où l’histoire et la musique se rencontrent pour offrir une expérience inoubliable.

photo RESTO-CONCERTS LA CHAPELLE

RESTO-CONCERTS LA CHAPELLE

Musique, Jazz - Blues

Villeneuve-lès-Maguelone 34750

Du 12/06/2025 au 21/08/2025

Ne manquez pas les resto-concerts au restaurant la Chapelle à Villeneuve-lès-Maguelone ! Lors de ces soirées, nous proposons une programmation qualitative de concerts de groupes locaux et de la France entière autour de styles musicaux variés. Ces soirées se déroulent à ciel ouvert dans la cour de notre établissement. La promesse de ces soirées est celle d'un repas entrée plat et dessert en écoutant en toute intimité ces groupes qui se produisent pour certains lors de grands festivals ou au théâtre de la Mer par exemple. Seul le repas est facturé : Réservez, savourez, on s'occupe du reste... Prochaines dates : 12 juin : Dady Thouine (African Blues original) - soirée spéciale Fête de la musique 21 juin : Hug Family (Chanson française optimiste) 26 juin : Justine Blue (Blues, soul) 03 juillet : Oca Nova Trio (Bossa nova, samba) 10 juillet : Sunshine Trio (Groove, chill n jazz) 14 juillet : Les Romanos Dandies (soirée spéciale Fête nationale - musique tsigane) 17 juillet : Les Barbiches Tourneurs (Blues, rock) 24 juillet : Eskelina (Chanson, Folk) 31 juillet : Les Amis de Brassens 07 août : Sweet Combo (Afro-fusion caribéen) 14 août : Frangins (Electro guinguette) 21 août[...]

photo Soirée Transat : un spectacle et un ciné plein air

Soirée Transat : un spectacle et un ciné plein air

Spectacle, Fête

Giberville 14730

Le 22/08/2025

Vendredi 22 août, à partir de 20h, la Halle Jean Ferrat à Giberville accueille la Soirée Transat, un événement gratuit pour fêter le Millénaire. Au programme, un spectacle familial intitulé « Sacré Guillaume » de la Compagnie Hardie, accessible à partir de 5 ans, qui plonge dans l’histoire de Guillaume le Conquérant durant 50 minutes, mêlant tradition normande et contes burkinabè. Un regard métissé sur l’épopée du plus célèbre des Normands. À 21h45, une projection en plein air suivra le spectacle, avec des boissons et des encas proposés par le Comité des Fêtes. Pensez à apporter votre siège et couverture pour profiter de cette soirée en plein air. Pour plus d'informations : service culturel de Giberville 02 31 72 43 13 / culture@giberville.fr LE SPECTACLE EST COMPLET !

photo Concert de l'été

Concert de l'été

Musique, Concert

Trouville-sur-Mer 14360

Le 02/08/2025

Tout l’été, la Ville de Trouville-sur-Mer vous donne rendez-vous pour une série de concerts en plein air ! Que ce soit sur le parking de l’Hôtel de Ville ou les pieds dans le sable, laissez-vous porter par l’ambiance festive et les rythmes ensoleillés. Des groupes aux styles variés viendront faire vibrer vos soirées estivales. En famille, entre amis ou en solo, venez danser, chanter et profiter de la musique ! Gratuit – Convivial – Pour tous les publics L’été à Trouville-sur-Mer, ça se vit en musique ! ► Samedi 2 aout 21 h – 23 h. Gratuit. Avec le groupe Cumbia Boom Box. Sur le parking de la Mairie. Cumbia Boom Box est un groupe féminin basé à Poitiers, né de la rencontre entre la chanteuse du Collectif La Saugrenue et quatre musiciennes du groupe Las Gabachas. Leur musique mêle la cumbia colombienne aux sonorités électroniques, offrant des compositions originales inspirées des musiques traditionnelles sud-américaines et des musiques actuelles.

Ressources supplémentaires